Из фильма - Каникулы Петрова и Васечкина
Васечкин:
Раз сложилась ситуация,
Надо пользоваться ей.
Петров:
Может это провокация -
Что-то им я мало верю.
Васечкин:
Ну при чем здесь провокация,
Зверь выходит на ловца.
Раз сложилась ситуация,
Так используй до конца.
Васечкин:
Счастье в жизни, как подкова,
Раз нашел, хватайся сразу.
Больше случая такого
Не представится ни разу.
Эх раз, еще раз, еще много много раз.
Больше случая такого
Не представится ни разу.
Васечкин:
Раз сложилась ситуация,
Заживем прекрасно тут.
Петров: Да... У них организация,
А вдруг по шее надают?
Васечкин: Напугал - организация.
Здесь не надо громких фраз!
Ведь такая ситуация
Выпадает только раз.
Вместе:
Счастье в жизни, как подкова,
Раз нашел, хватайся сразу.
Больше случая такого
Не представится ни разу.
Эх раз, еще раз, еще много много раз.
Больше случая такого
Не представится ни разу.
From the movie - Vacation of Petrov and Vasechkina
Vasechkin:
Once a situation,
It is necessary to use it.
Petrov:
Maybe this is a provocation -
Something I hardly believe it.
Vasechkin:
Well, at what provocation here
The beast comes out to catcher.
Once a situation,
So use until the end.
Vasechkin:
Happiness in life, like a horseshoe,
Once found, grab immediately.
Most cases of this
Do not submit once.
Oh time, once again, many many times.
Most cases of this
Do not submit once.
Vasechkin:
Once a situation,
Well here alive.
Petrov: Yes ... They have the organization,
And suddenly the neck nada?
Vasechkin: scare - organization.
There is no need loud phrases!
After all, this situation
Dropped once.
Together:
Happiness in life, like a horseshoe,
Once found, grab immediately.
Most cases of this
Do not submit once.
Oh time, once again, many many times.
Most cases of this
Do not submit once.
