Раз, два.
Як хадзiла Франя на высокi бераг,
Праваджала Франя партызанскi шэраг.
Там яе каханы, Ян з суседняй вулiцы,
Са сваiм атрадам перадыслякуецца.
Зь вечара ў дарогу Франя назьбірала
Янку дарагому: хлеб, цыбулю, сала.
Каб не забываўся на сваю Францішку,
Калі нават вып'е зь сябрам па кілішку.
Франя, Франя, прыйдзе Янка
Зь перемогаю назад.
Будзе добрая пагулянка,
Будзе сад і вінаград.
Вой, балюча Франі! Проста ў сэрца лёзы!
Паліліся долу франіныя сьлёзы.
Ой, ня плач, Францішка! Сьлёзы не подмога.
Лепей памаліся ты за перамогу.
Франя, Франя, прыйдзе Янка
Зь перемогаю назад.
Будзе добрая пагулянка,
Будзе сад і вінаград.
Франя, Франя, прыйдзе Янка
Зь перамогаю дамоў.
Будуць козы, куры, яйкі
І дванаццаць парсюкоў.
Раз, два.
Как Худил Франни на высокий пляж,
Завернутый Фрэн Партисански ряд.
Есть ее любимая, Ян из соседних улиц,
С его отрядом верил.
Вечером в дороге Фрэн отказался
Янка дорогой: хлеб, лук, жир.
Не забыл своему Фрэнсису,
Если даже пить с другом у маленького.
Frany, Frany, Janka придет
С запряженным спиной.
Будет хороший столп,
Будет сад и виноград.
Война, больно Фрейс! Просто в самом сердце лезвий!
Заполнил доло Франневые слезы.
О, не плачу, Фрэнсис! Слезы не имеют недостаточного веса.
Лучше молиться за победу.
Frany, Frany, Janka придет
С запряженным спиной.
Будет хороший столп,
Будет сад и виноград.
Frany, Frany, Janka придет
Неправильные дома.
Пойдет козла, цыплята, яйца
И двенадцать свиней.
