Текст песни Крепость верующего - 187. Дуа при созревании первых плодов

187. "Аллахумма, барик ля-на фи са-мари-на, ва барик ля-на фи мадинати-на, ва барик ля-на фи са'и-на ва барик ля-на фи мудди-на!"

اللّهُـمَّ بارِكْ لَنا في ثَمَـرِنا، وَبارِكْ لَنا في مَدينَتِنـا، وَبارِكْ لَنا في صاعِنـا، وَبارِكْ لَنا في مُدِّنا

Перевод: "О Аллах, благослови для нас плоды наши, и благослови для нас город наш, и благослови для нас наши са' и благослови для нас наши мудды! (Са' мудд - меры объёма)

187. "Allahumma, barik la-na fi sa-mari-na, wa barik la-na fi madinati-na, wa barik la-na fi sa'i-na wa barik la-na fi fi muddy-na!"

اللّهُـمَّ بارِكْ لَنا في ثَمَـرِنا ، وَبارِكْ لَنا في مَدينَتِنـا ، وَبارِكْ لَنا في صاعِنـا ، وَبارِكْ لَنافي

Translation: "O Allah, bless our fruits for us, and bless our city for us, and bless our sa’s for us and bless our muddas for us! (Sa 'mudd - volume measures)