Я проснулась сегодня с легким чувством тревоги,
Ощутив в душе пустоту:
Как-то тихо на сердце и очень легко
Я и решила, что уж тебя не люблю
Я собираюсь на бал, на снежной ветке синицы
Глядят, как сяду в карету свою.
Четверка мчит вороных - они не знают еще,
О том, что я больше тебя не люблю
Весельем правит Менада, твоя свита пестра
И ты король на этом балу
И коротенький флирт ты затеваешь со мной,
Я подыграю: ведь я тебя не люблю
Оркестру вторят литавры, ты на троне сидишь,
Я реверанс дарю королю
Ты глядишь мне в глаза – я написала в них строчку:
«Я тебя не люблю»
И без тени смущенья тебе песню пою,
Обнажая в ней душу свою:
Мне теперь все равно, что ты скажешь на это,
Ведь я тебя не люблю
Я вернулась домой довольна собой,
Вспоминая свою игру:
Как я всех провела, даже себя
Обманула, что тебя не люблю
I woke up today with a slight feeling of anxiety
Feeling emptiness in my soul:
Somehow quiet at heart and very easy
I decided that I really do not love you
I'm going to the ball, on a snowy branch of a tit
They look as I sit in my carriage.
Four rushes the blacks - they don't know yet
That I don't love you anymore
Menada rules the merriment, your entourage is colorful
And you are the king at this ball
And you start a little flirtation with me
I will play along: because I do not love you
Timpani echoes the orchestra, you sit on the throne
I give a curtsey to the king
You look into my eyes - I wrote a line in them:
"I do not love you"
And I sing a song to you without a shadow of embarrassment,
Uncovering his soul in her:
Now I don't care what you say to it
I don't love you
I came home happy with myself
Remembering your game:
How I conducted everyone, even myself
I deceived that I do not love you
