Я увидела звезду, настоящую, живую,
В ясном небе по утру всё сияла, всё смотрю я.
Путеводное сияние улыбается, быть может,
Не сестрица звёздам-братьям и на Солнце не похожа.
В поле ветер молодой прилетел и шепчет тихо:
«Торопись, иди домой, принеси цветные нити,
Нарисуй звезду живую, чтобы ты была счастливой,
Чтобы дом всегда был полон добротой, теплом и миром».
Я бежала, я роняла
Краски, кисточки цветные,
Солнце всходит выше-выше,
Крыши-крыши золотые.
А звезда при свете Солнца
В яркой пропасти небесной
Не смогла, не удержалась,
И растаяла, исчезла.
I saw a star, real, alive,
In the clear sky in the morning everything shone, I watch everything.
The guiding light is smiling, maybe
Not a sister to the stars-brothers and does not look like the Sun.
In the field, a young wind flew in and whispers softly:
“Hurry, go home, bring the colored threads,
Draw a living star to make you happy
So that the house is always full of kindness, warmth and peace. "
I was running, I was dropping
Paints, color brushes,
The sun rises higher, higher
Roof-roofs are golden.
And the star in the light of the sun
In the bright abyss of heaven
I couldn't, couldn't resist
And melted, disappeared.
