Он:
Ты у меня одна на целом свете.
Когда ты рядом, в сердце рвется ветер.
Весь этот мир, от края и до края,
Тебе одной дарю, моя родная.
Она:
Ты у меня один на целом свете.
Когда ты рядом, ярче солнце светит.
Как я люблю, таких я слов не знаю.
Весь мир из рук любимых принимаю.
Припев:
В нём
Мы будем счастливы вдвоём.
Вдвоём с тобой сердцами (или «навеки») слиться
И, взявшись за руки, кружиться
Вдвоём с тобой,
Вдвоём с тобой
Мы будем танцевать,
И птичьей стаей
Пускай земля
Вдали растает.
Вдвоём с тобой,
Вдвоём с тобой
Мы будем танцевать
Под небесами.
Вместе:
Какое счастье просто быть с тобою!
Мы озарим весь мир своей любовью.
Она:
И даже (Я вижу)ночью, лишь глаза закрою,
Волшебный сон, в котором мы с тобою.
(Я вижу сон, в котором только двое.)
Припев:
Она:
Мне просто сказочно с тобой.
Он:
Ты мне подарена Судьбой.
Она:
Я так давно тебя ждала.
Он:
Моя любовь ко мне пришла.
Вместе:
Ах, что со мной? Я слов таких не знаю.
Она:
Любимый мой!
Он:
Люблю тебя, родная…
(Муз. Александра Ермолова, сл. Вадима Борисова)
Is he:
You are my one in the whole world.
When you are near, the wind breaks in the heart.
This whole world, from edge to edge,
I give you one, my dear.
It:
You are my one in the whole world.
When you are near, the sun shines brighter.
As I love, I don’t know such words.
I accept the whole world from my beloved.
Chorus:
In him
We will be happy together.
Together with you hearts (or “forever”) merge
And holding hands, spinning
Together with you
Together with you
We are going to dance,
And a bird flock
Let the earth
It melts away.
Together with you
Together with you
We are going to dance
Under the skies.
Together:
What a blessing it is just to be with you!
We will illuminate the whole world with our love.
It:
And even (I see) at night, I will only close my eyes,
A magical dream in which we are with you.
(I see a dream in which only two.)
Chorus:
It:
I'm just fabulous with you.
Is he:
You are presented to me by Fate.
It:
I've been waiting for you for so long.
Is he:
My love has come to me.
Together:
Ah, what's wrong with me? I don’t know such words.
It:
My favorite!
Is he:
Love you, honey…
(Mus. Alexander Ermolov, lyrics by Vadim Borisov)
