"Кіт біля воріт"
(слова і музика -Кшановський Андрій)
Народилось в мене кошеня.
Розбудило криком всіх зрання.
І панує радість в моїх очах.
Воно мале і ще чує страх.
Вже розквітли квіти і подівся десь мороз
Прилетять птахи, заспівають вже ось-ось.
Сонце гріє всіх, все буяє навкруги.
Шелестять ліси, зеленіють всі луги.
Хмари розчинились, небо синє виграє,
Біля брами спить кошеня мале моє.
Сонце гріє шерсть і шепоче ніжні сни.
Вітерець лоскоче, дує подихом весни.
_____________________________________
Приспів :
Кіт спить біля воріт.
Він не зна, який жорстокий світ.
Кіт спить біля воріт.
Часу не боїться і не рахує літ.
_____________________________________
Спи мій юний друг і відкинь усі думки.
В пам'яті моїй будеш ти усі роки.
Твій пухнастий хвіст заспокоює мене.
Шкода, що цей час, немов дикий, десь жене.
Ти лежиш невинно і згорнувся у клубок.
ти мурчиш під спів благородних ластівок.
Набирайся сил, бо тобі іще рости.
Ну а я дивлюсь, як дрімаєш ніжно ти.
Пухнастий друг, ну ти й підріс.
Сміливо ходиш і задираєш ніс.
Мишей ти ловиш, хату бережеш.
В проміннях сонця невинно завжди йдеш.
Cat at the Gate
(words and music - Andrey Kshanovsky)
I was born a kitten.
It aroused the cry of all creation.
And joy reigns in my eyes.
It is small and still hears fear.
Already bloomed flowers and went somewhere frost
Birds will arrive, they will sing just about now.
The sun is warming everyone, everything is raging around.
Forests rustle, all meadows green.
The clouds are open, the sky is blue,
My little kitten sleeps at the gate.
The sun warms the wool and whispers delicate dreams.
The breeze tickles, blows the breath of spring.
_____________________________________
Chorus:
The cat sleeps at the gate.
He doesn't know what a cruel world is.
The cat sleeps at the gate.
He is not afraid of time and does not count years.
_____________________________________
Sleep my young friend and throw away all thoughts.
In my memory you will be all years.
Your furry tail reassures me.
It is a pity that this time, like a wild one, is driving somewhere.
You lie innocently and curled up in a ball.
you murmur under the singing of noble swallows.
Gain strength for you to grow.
Well, I watch you gently snooze.
Fluffy friend, well you grew up.
You walk boldly and stuff your nose.
You catch mice, you keep the house.
In the rays of the sun you always go innocently.
