Покайся перед Дедом Морозом
Будто перед Бетменом плач.
Через пять минут придёт Новый Год
Твой господин, студия и палач.
За все твои проступки и ложь
Опустело под изукрашенной ёлкой
Серпантин и мишура
Покрываются пыльной плёнкой.
Кнут и плюшки - развесёлые игрушки.
Чтобы что-то получить - нужно слёзно попросить.
В платье красном, со смешной бородой,
Спешит Мефистофель смешной.
Но в этом празднике станет иначе,
Треснет затхлость тюрьмы, как слюда.
В прощальном феерверке заискрится,
Вавилон, Содом и Стена.
Эхо Кали-Юги, чада и гари.
Развеет по степи земляничный хоровод.
Встречайте раскинув руки -
Новый Тысячилетний Год.
Кнут и плюшки - развесёлые игрушки.
Чтобы что-то получить - нужно слёзно попросить.
В платье красном, со смешной бородой,
Спешит Мефистофель смешной.
Repent to Santa Claus
It's like crying in front of Batman.
In five minutes the New Year will come
Your master, the studio and the executioner.
For all your wrongdoings and lies
Empty under the decorated Christmas tree
Serpentine and tinsel
Covered with a dusty film.
Whips and buns are fun toys.
To get something, you need to ask tearfully.
In a red dress, with a funny beard,
Mephistopheles is in a hurry and funny.
But this holiday will be different,
The mustiness of the prison will crack like mica.
The farewell fireworks will sparkle,
Babylon, Sodom and the Wall.
Echo of Kali Yuga, smoke and burning.
A strawberry round dance will scatter across the steppe.
Meet with arms outstretched -
New Millennium Year.
Whips and buns are fun toys.
To get something, you need to ask tearfully.
In a red dress, with a funny beard,
Mephistopheles is in a hurry and funny.
