Рома, я так устала. ты знаешь, Рома,
ходят по миру люди и ходят мимо,
и ничего со мной не случилось кроме
книг, ноября, открытия магазина.
Рома, я верю - станет однажды легче,
жаль, что отсюда будущего не видно.
я так устала, Рома, что ноют плечи,
режут нутро накопленные обиды.
Рома, я так устала, что мне бы сдохнуть
или заснуть на месяц и две недели.
целую жизнь меня оглушает грохот
я сквозь него и слышу-то еле-еле:
грохот дверей, закрывшихся перед носом,
шум голосов людей, что меня забыли.
вечером как накроет - смотри, всё косо,
криво, неправильно, скрыто под слоем пыли.
Рома я ненормальная, верь мне, Рома:
что я сижу и жалуюсь - все отлично.
встречу волшебницу и пожелаю кому
(смерти желать - попсово и неприлично).
как я застряла в этом чудесном мире?
как я пропахла насквозь зеленым чаем?
я просыпаюсь в восемь, ложусь в четыре,
ни по кому отчаянно не скучаю.
я ни о ком не думаю, слышишь Рома,
я о себе не думаю (это плохо)
вот и усталость вязким тяжелым комом
мне забивает легкие,
нервы,
бронхи.
Рома, я бы писала хоть каждый вечер,
только о чем? о том, что случится чудо?
помнишь, я говорила, что будет легче?
я обманула
слышишь меня?
не будет.
Roma, I'm so tired. you know Roma
people walk around the world and walk by,
and nothing happened to me except
books, November, store opening.
Roma, I believe - it will become easier one day,
a pity that the future is not visible from here.
I'm so tired, Roma, that my shoulders ache,
accumulated grievances cut the insides.
Roma, I'm so tired that I would die
or fall asleep for a month and two weeks.
the whole life I am deafened by the roar
I can barely hear through him:
the crash of doors that closed in front of the nose,
the noise of the voices of people who have forgotten me.
in the evening as it covers - look, everything is askew,
crooked, wrong, hidden under a layer of dust.
Roma I'm crazy, believe me Roma:
that I sit and complain - everything is fine.
I will meet a sorceress and wish someone
(To wish death is poppy and indecent).
How did I get stuck in this wonderful world?
how did I smell green tea through and through?
I wake up at eight, go to bed at four
I don't miss anyone desperately.
I don't think about anyone, you hear Roma,
I don't think about myself (it's bad)
here is fatigue, a viscous heavy lump
my lungs are clogging
nerves,
bronchi.
Roma, I would write at least every evening,
just about what? that a miracle will happen?
do you remember I said it would be easier?
I cheated
do you hear me?
will not be.
