То что казалось серьёзным - уже не серьёзно.
Там было всё по-другому, в кино и в романах.
Капают горькие детские девичьи слёзы,
Взрослое слово "Любовь" оказалось обманом.
Припев
Капают, капают, капают горькие слёзы,
Песню любимую тихо кассета играет,
В утреннем небе сгорают последние звёзды,
Детство твоё навсегда от тебя убегает.
2)
Девочка милая, ах, ну зачем же так рано,
Взрослое слово "Любовь" так тебя поманило?
И не находишь теперь ты себе оправдания,
Хоть виновата ты только лишь в том , что любила.
Припев:
Капали, капали, капали горькие слёзы,
Песню любимую тихо кассета играла,
What seemed to be serious is no longer serious.
It was different there, in movies and in novels.
Bitter childish girlish tears are dripping
The grown-up word "Love" turned out to be a hoax.
Chorus
Dripping, dripping, dripping bitter tears
The cassette plays the favorite song quietly,
The last stars burn in the morning sky
Your childhood runs away from you forever.
2)
Sweet girl, oh, why so early
Did the adult word "Love" beckon you like that?
And now you do not find an excuse for yourself,
Though you are only to blame for the fact that you loved.
Chorus:
Dripping, dripping, dripping bitter tears
The cassette played the favorite song quietly,
