Долиною туман тече,
Не чути плеску хвиль його.
Припав я брату на плече
Край лісу яворового.
Мене задужали вітри,
Ослабли корелі мої.
Лишилось два, а може три
Листочки яворовії.
Від холоду не чую ніг,
Кінчається життя моє.
І налітає тихo сніг
На серце яворовоє.
А брат мій каже: "Не журись,
Не впадемо ніколи ми,
Запалим небеса колись
Вогнями яворовими".
A mist is flowing in the valley,
Not to hear the splashing waves of it.
I fell on my brother's shoulder
Edge of maple forest.
I was blown away by the winds,
My correlates have weakened.
Two remained, or maybe three
Maple leaves.
I can't hear my feet from the cold,
My life ends.
And it snows softly
The heart is healthy.
And my brother says, "Don't worry,
We will never fall,
Light up the heavens sometime
Flaming lights. "
