Мне тебя забыть бы надо,
Мне тебя забыть бы надо,
Только всё напоминает
Мне сегодня об одном -
Ленинградская блокада,
Ленинградская блокада,
И стучащий неустанно
Ленинградский метроном.
Здесь нас бомбами глушили,
Здесь нас голодом душили,
Только мы с тобой, мой город,
Были всё-таки сильней.
Нет, мы их не позабыли,
Нет, мы их не позабыли -
Девятьсот ночей блокадных,
Девятьсот блокадных дней.
Тишина стоит такая,
Тишина стоит такая,
Дремлет Нарвская застава,
Спит под снегом Летний сад.
Метроном не умолкает,
Метроном не умолкает,
Будто все сердца погибших
И сегодня в нём стучат.
I would have to forget you,
I would have to forget you,
Only all recalls
Today I am one -
Leningrad blockade
Leningrad blockade
And banging relentlessly
Leningrad metronome.
Here we have the bombs jammed,
Here we are strangled by hunger,
Only you and I, my city,
There were still stronger.
No, we have not forgotten,
No, we have not forgotten -
Nine nights blockade,
Nine days of blockade.
Silence is such,
Silence is such,
Dormant Narva Gate,
Sleeping under the snow Summer Garden.
The metronome does not stop,
The metronome does not stop,
As if all the dead heart
And today there knocking.
