Позднею ночью, равниною снежной
Еду я. Тихо. Все в поле молчит...
Глухо звучат по дороге безбрежной
Скрип от полозьев и топот копыт.
Все, что, прощаясь, ты мне говорила,
Снова твержу я в невольной тоске.
Долог мой путь, и дорога уныла...
Что-то в уютном твоем уголке?
Слышен ли смех? Догорают ли свечи?
Так же ль блистает твой взор, как вчера?
Те же ли смелые, юные речи
Будут немолчно звучать до утра?
Кто там с тобой? Ты глядишь ли бесстрастно
Или трепещешь, волнуясь, любя?
Только б тебе полюбить не напрасно,
Только б другие любили тебя!
Только бы кончился день без печали,
Только бы вечер прошел веселей,
Только бы сны золотые летали
Над головою усталой твоей!
Только бы счастье со светлыми днями
Так же гналось по пятам за тобой,
Как наши тени бегут за санями
Снежной равниной порою ночной!
Late night, snowy plain
I'm going. Quiet. Everything in the field is silent ...
Deaf sound along the vast road
Creak from runners and the clatter of hooves.
All that, saying goodbye, you told me
Again I repeat in involuntary longing.
Dolog is my way, and the road is dull ...
Something in your cozy corner?
Is laughter heard? Do candles burn out?
Does your gaze sparkle like yesterday?
Are the same bold, youthful speeches
Will they sound silent until morning?
Who is with you? Do you look impassively
Or tremble, worried, loving?
If only you wouldn’t fall in love,
If only others loved you!
If only the day would end without sadness
If only the evening would be more fun
If only the golden dreams flew
Over your tired head!
If only happiness with bright days
Chasing you on the heels
How our shadows run after the sleigh
Snowy plain sometimes nightly!
