Мой Король, прошедший сквозь боль и тьму
и принявший Кольцо Врага!
Ответь мне: молва говорит к чему,
что ты не властелин - слуга?
Разве алая пена заката в крови
не смешала в один все цвета?
Одинаково мутные волны несли
корабли, и стонала вода.
Мой Король, зачем барабаны вновь
к выступленью сигналы бьют?
Ты желаешь взять вирою кровь за кровь -
если хочешь, возьми мою!
Что за дело тебе до Великих Валар,
до их спора с Владыкой Тьмы?
Почему же я верю в этот пожар,
что могли быть счастливы мы?
Мой Король, всегда презиравший смерть, -
да, ты сам можешь смертью стать.
Но скажи, как сможешь в глаза смотреть
тем, кто станет тебя презирать?
Ни в Ангмаре, ни в Арноре нет святых,
за забралом неведом страх...
Умереть нетрудно - готов ли ты
с кровью женщин жить на руках?
Мой Король, давно уставший нести
свое имя и бремя чар,
ты же знаешь - тебе не дает уйти
этот черный, проклятый дар!
К праху - прах! Устремившийся в жерло огня,
он потянет тебя за собой...
И тогда, мой Король, не забывший меня,
да спасет тебя эта любовь!
My King, through pain and darkness
and who accepted the Ring of the Enemy!
Answer me: rumor says what
that you are not a lord - a servant?
Is the scarlet foam of sunset in the blood
didn’t mix all colors in one?
Equally muddy waves carried
ships, and the water moaned.
My King, why are the drums again
signals beat for performance?
You want to take vira blood for blood -
if you want, take mine!
What do you care about the Great Valars,
before their argument with the Lord of Darkness?
Why do I believe in this fire
what could we be happy?
My King, always despising death,
yes, you yourself can become death.
But tell me how you can look into your eyes
to those who despise you?
There are no saints in Angmar or Arnor,
fear is unknown behind the visor ...
It's easy to die - are you ready
with the blood of women living on their hands?
My King, long tired of carrying
your name and burden of enchantment
you know - it’s not letting you go
this black, damned gift!
To dust - dust! Rushing into the mouth of the fire
he will pull you along ...
And then, my King, who has not forgotten me,
may this love save you!
