Текст песни Л. Д. Троцкий - Священная задача Красной Армии

Священная задача Красной Армии.

Слово народного комиссара по военным и морским делам товарища Троцкого.

Товарищи солдаты Красной армии ! 8 марта этого года пришел ко мне, в народный комиссариат по военным делам, старый татарин Бурлаев (?) родом из Самарской губернии. Явился он в Москву по воле своих односельчан- трудовых татарских крестьян и со слезами на глазах благодарил Советскую власть за освобождение Самарской губернии от дутовских банд. Вот что он сказал мне:

«Когда у нас стояли в селе казаки, много мы горя натерпелись. Казацкие офицеры не только забирали у нас лошадей, скот, хлеб, ничего не платя, особенно беднякам. Нет, мало того- они издевались над нами, преследовали нас, били, расстреливали! Нам, татарам, приходилось тяжелее всего.

Мы слышали о том, что Красная армия движется на Самарскую губернию, но не знали- будет ли нам лучше или хуже. Когда же село наше было покинуто казаками, и к нам вступили красноармейцы, мы сразу увидели, что это другой народ. Нас перестали обижать, солдаты с нами разговаривали по-братски, в селе и везде вокруг установился порядок. Мы свободно вздохнули и благословили Красную армию !»

Так сказал мне старый татарин, отец многочисленной семьи, и слушая эти слова, я, товарищи солдаты, испытывал чувство гордости за нашу Рабоче-Крестьянскую Красную армию. На этом маленьком примере обнаружился подлинный характер революционных войск, а также весь смысл этой войны, какую мы вынуждены вести. С одной стороны буржуазные...войска, представляют на деле куда бы они не пришли везде и всюду худшую форму неправды, которая была при царях, угнетение бедноты. С другой стороны, Красные войска которые несут всем освобождение.

Помните же твёрдо: горе солдату, который не понимает своего назначения. А настоящему солдату Красной армии, который мужественно и честно защищает права и интересы бедноты – ему честь и слава, и благодарности трудящихся масс !

1919

Sacred task of the Red Army.

Word of the People's Commissar for Military and Naval Affairs, Comrade Trotsky.

Comrades, Red Army soldiers ! March 8 this year came to me in the People's Commissariat for Military Affairs , the old Tatar Burlai (?) Hails from the province of Samara . He came to Moscow at the behest of their labor odnoselchan- Tatar peasants and tearfully thanked the Soviet power for the liberation of the Samara province from Dutov gangs. Here's what he told me :

"When we were in the village of Cossacks , a lot of grief we have suffered . Cossack officers not only took from us horses, cattle, grain , without paying anything , especially the poor. No, not enough togo they mocked us, persecuted us , beat , shot ! We, Tatars , had the hardest .

We have heard that the Red Army is moving to the Samara province , but not znali- whether we are better or worse . When our village was abandoned by the Cossacks , and the Red Army came to us , we immediately saw that this other nation . We have ceased to offend , the soldiers talk to us as brothers in the village and all around the established order. We breathed freely and blessed the Red Army ! "

So tell me old Tatar , the father of a big family , and listening to these words, I , fellow soldiers , felt a sense of pride for our Workers ' and Peasants' Red Army. In this small example showed the true character of the revolutionary forces , as well as the whole point of this war , which we are forced to lead . On the one hand ... the bourgeois forces , are in fact no matter where they came everywhere the worst form of violence, which has been under the tsars , the oppression of the poor. On the other hand, the Red forces that carry all the liberation .

Remember also firmly Woe soldier who does not understand its purpose. A true soldier of the Red Army , who courageously and honestly protects the rights and interests of the poor - his glory and honor , and thanks to the working masses !

1919