Я с детства был в душе моряк,
Мне снились мачта и маяк,
Родня решила: "он маньяк,
Но жизнь мечты его остудит."
Мне дед сказал "да будет так!"
Мне дед сказал "да будет так!"
Мне дед сказал "да будет так!"
А я ответил: "ТАК не будет!"
В одной из жутких передряг
Наш бриг вертело как ветряк,
И кок пропойца-австрияк
Решил, что качка нас погубит.
Мне кок сказал: "да будет так!"
Мне кок сказал: "да будет так!"
Мне кок сказал: "да будет так!"
А я ответил: "ТАК не будет!"
Врачи вертели так и сяк
Мой переломанный костяк
И про себя подумал всяк:
"Отныне плавать он забудет."
Мне врач сказал: "да будет так!"
Мне врач сказал: "да будет так!"
Мне врач сказал: "да будет так!"
А я ответил: "ТАК не будет!"
Меня одели в тесный фрак
И погрузили в душный мрак,
И бог решил, не будь дурак:
"Одной душой в раю пребудет"
Мне бог сказал: "да будет так!"
Мне бог сказал: "да будет так!"
Мне бог сказал: "да будет так!"
А я ответил: "ТАК не будет!"
Он возмутился: "как же так,
Но коль он так, ну раз он так,
Да пусть он, так его растак,
Живет и здравии пребудет!"
И я сказал: "да будет так!"
И я сказал: "да будет так!"
И я сказал: "да будет так!"
И сам ответил: "ТАК и будет!"
I’ve been a sailor in my soul since childhood,
I dreamed of a mast and a lighthouse
Relatives decided: "he’s a maniac,
But the life of a dream will cool him. "
My grandfather said "so be it!"
My grandfather said "so be it!"
My grandfather said "so be it!"
And I replied: "SO will not be!"
In one of the terrible troubles
Our brig spun like a windmill,
And the Austrian's drunk coke
I decided that the pitching will destroy us.
The cook told me: "so be it!"
The cook told me: "so be it!"
The cook told me: "so be it!"
And I replied: "SO will not be!"
Doctors twirled this way and that
My broken backbone
And everyone thought to himself:
"From now on, he will forget to swim."
The doctor told me: "so be it!"
The doctor told me: "so be it!"
The doctor told me: "so be it!"
And I replied: "SO will not be!"
I was dressed in a tight dress coat
And plunged into stuffy darkness
And God decided, don't be a fool:
"He will abide in one soul"
God told me: "so be it!"
God told me: "so be it!"
God told me: "so be it!"
And I replied: "SO will not be!"
He was indignant: "how so,
But since he is, well, since he is,
Yes, let him, so his bastard,
Lives and health abides! "
And I said, "so be it!"
And I said, "so be it!"
And I said, "so be it!"
And he replied: "So it will be!"
