Не знали мы, смеялись мы,
Рождаясь белым облаком у света на краю,
На берегу одной весны
Запахом костров по степи,
Что летят беспечным эхом.
В эту ночь и в танце струй,
Срывая лепестками пламя огненной крови,
Люби меня, моя любовь.
Пой мне, Кармелита,
Сказками в объятиях нежность храня.
Миг - это только один звук,
Без начала и без конца.
Кто я на этой планете зла
Для других и для себя?
И смыт дождём неясный след,
А капли тихо плакали надеждой у реки.
Нам не найти у тех берёз
Тихую печаль,
Что жила в уголках души разбитой.
Пополам: в туманной мгле,
Блуждая по земле на крыльях у семи ветров,
Ищи меня, моя любовь.
Где ты, Кармелита?
Где-то в сердце всегда моём.
Песня записана по заказу телеканала «Россия» специально для
сериала «Кармелита»
We did not know , we laughed ,
Being born in a white cloud of light on the edge ,
On the shore of a spring
The smell of campfires in the wilderness,
That fly careless echo.
On this night, and the dance of the jets ,
Plucking petals flame fiery blood
Love me , my love.
Sing to me , Carmelita ,
Tales in the arms of tenderness storing .
Moment - it's just one sound ,
Without beginning and without end .
Who am I on this planet of evil
For others and for yourself?
And the rain washed away the uncertain track
A drop wept softly hope the river.
We do not find those birches
Quiet sadness,
That lived in parts of the broken soul .
Two: in the misty mist ,
Wandering around the earth on the wings in seven winds,
Look for me , my love.
Where are you, Carmelita ?
Somewhere in my heart always .
The song was recorded for channel "Russia" specifically for
series " Carmelita "
