И, когда сквозь мрак вспыхнет, как маяк,
Свет моей любви,
Смолкнет в небе гром, стихнет в море шторм,
Пройдут дожди.
На песках седых расцветут сады
От моей любви -
Это журавли через январи
Счастье принесли.
(И в какой бы край тебя судьба ни завела,
Сплетен бы каких тебе молва ни наплела -
Ты повторяй всегда
Древние слова, вечные слова, те слова заветные:
Я тебя люблю, я тебя люблю, я люблю тебя!) 2р.
And when it flashes through the darkness like a lighthouse,
The light of my love
Thunder in the sky will subside, storm subside in the sea,
The rains will pass.
Gardens will bloom on the gray sands
From my love -
These are cranes through January
Happiness was brought.
(And wherever fate takes you,
No matter what rumor tells you -
You always repeat
Ancient words, eternal words, those cherished words:
I love you, I love you, I love you!) 2p.
