В тёмном лесу, в жестяной коробке
Старый колдун закопал мою смелость.
Нет во мне ничего, нет во мне ничего, нет во мне ничего,
В моих чёрно-белых снах...
***
Высоко-высоко, выше облаков,
Далеко-далеко, дальше луны,
Нет нигде ничего, нет внутри ничего, нет вообще ничего
В любых чёрно-белых снах...
***
Кто-то, но не я был смелым,
Бежал по полю с воздушным змеем.
Сыпал золотые серьги горстями в воду.
Кто-то, но не я был храбрым, не знал поражений,
Самым главным прыгал в небо...
In a dark forest, in a tin box
The old sorcerer buried my courage.
There is nothing in me, nothing in me, nothing in me,
In my black and white dreams ...
***
High, high, above the clouds
Far, far, beyond the moon
There is nothing anywhere, nothing inside, nothing at all
In any black and white dreams ...
***
Someone, but not me, was brave
I ran across the field with a kite.
He poured handfuls of gold earrings into the water.
Someone, but not me, was brave, did not know defeat,
The most important thing was jumping into the sky ...
