Дороги наши разошлись
И мы не встретимся случайно.
Надежды наши не сбылись
И не надёжны обещанья.
Ты понял, твёрдою рукой
Судьба карает безответных
И уповать на бога тщетно,
Богам дороже свой покой.
Ты скажешь: "Прошлого не жаль",
И веришь в будущее свято.
Былая пошлая печаль
Отныне брошена и смята.
И к новой жизни устремясь,
Раздуй бушующее пламя,
Укрась бумажными цветами
Вокруг сверкающую грязь.
И в мире, выдуманном вновь,
На троне утвердишься прочно.
И будет новая любовь,
Как ты тверда и непорочна.
Отныне сам себе молись
И выбирай себе дорогу.
Счастливым будь, и, слава богу,
Дороги наши разошлись.
Дороги наши разошлись
И мы не встретимся случайно.
Надежды наши не сбылись
И не надёжны обещанья.
Ты понял, твёрдою рукой
Судьба карает безответных
И уповать на бога тщетно,
Богам дороже свой покой.
Our roads diverged
And we do not meet by accident.
Our hopes were not realized
And promises are not reliable .
You understand , a firm hand
Fate punishes unanswered
And rely on God in vain ,
More gods his peace .
You say, " The past is not sorry"
And believe in the future saint .
Erstwhile vulgar sadness
From now on, thrown and crushed .
And a new life rushed ,
Section raging flames ,
Decorate with paper flowers
Around sparkling dirt .
And in the world, invented again
Firmly on the throne be established: .
And it will be a new love ,
How do you hard and without blemish.
Henceforth himself Pray
And choose your way .
Be happy , and , thank God,
Our roads diverged.
Our roads diverged
And we do not meet by accident.
Our hopes were not realized
And promises are not reliable .
You understand , a firm hand
Fate punishes unanswered
And rely on God in vain ,
More gods his peace .
