Партизанская тихая
Музыка: М. Воловац Слова: А. Арго
На тайном привале в глухом чернолесье
Плывёт над рекой светло-сизый туман
Встаёт из тумана чуть слышная песня,
Негромкая песня лесных партизан.
Костра не разложишь, чтоб лиха не вышло,
Цигарку и ту не запалишь, гляди,
Лишь песню затянешь так тихо, чуть слышно,
Чтоб только слова отдавались в груди.
Припев:
Бей врага где попало!
Бей врага чем попало!
Много их пало, а всё-таки мало!
Мало их пало! Надо ещё!
Проносится песня над краем, что выжжен,
Летит по напоенным кровью лугам
Великой надеждой для тех, кто обижен
И чёрною гибелью лютым врагам!
Зовёт она тайно, звенит она глухо
А если прорвётся - то бьёт напролом!
Пчелою свинцовой впивается в ухо
И красным вздымается ввысь петухом!
Припев.
Железная песня борьбы и отваги...
Внушая насильникам ужас и страх
Витает она над кварталами Праги,
В предместьях Парижа, в балканских горах.
Вонзаясь кинжалом, вливаясь отравой
Она по пятам за фашистом идёт
И мстителя дарит бессмертною славой,
И новых борцов за собою ведёт!
Припев.
1943
guerrilla quiet
Music: M. Volovats Lyrics: A. Argo
At a secret halt in a remote Württemberg
Floats above the river of light blue-gray mist
Rises out of the mist , almost inaudibly song
Softly song forest partisans.
Campfire can not be resolved , so dashing did not work,
Cigarette and that is not heat of the moment , look,
Only song zatyanesh so softly , almost inaudibly ,
So only the words echoed in his chest.
Chorus:
Beat the enemy anywhere !
Beat the enemy with anything !
Many of them fell , and still not enough!
Few of them fell ! We still !
Sweeps over the edge of a song that burned ,
Saturated with blood flying through the meadows
Great hope for those who are offended
And black death fierce enemies!
Calling it secretly , she rang hollowly
And if you will break - it beats ahead !
Bees lead bites into the ear
And red rises skyward cock!
Chorus .
Iron fight song and courage ...
Instilling fear and terror rapists
It hovers over the quarters of Prague,
On the outskirts of Paris, in the Balkan mountains.
Thrusting a dagger , infusing poison
She is on the heels of a fascist goes
And Avenger gives immortal fame,
And new fighters for him leads !
Chorus .
1943
