Ветер любви
муз. М. Минкова,
сл. А. Кортнева
Это ветер от темной реки
Пробежал, невесомый, по коже.
Осторожно, мы слишком легки,
Мы опасно близки
И ужасно похожи.
Это ветер, и мы для него
Просто пара случайных прохожих.
Он играет над сонной Москвой,
Как опавшей листвой,
Мишурой наших слов,
Это ветер - еще не любовь.
Припев:
Не улетай, едва коснувшись нас,
Не исчезай, хотя бы в этот раз,
Не обмани меня сейчас,
Свое круженье не прерви,
Ты так похож на ветер будущей любви.
В этом ветре - осколки судьбы,
Разлетевшейся было на части,
Запах дыма и талой воды,
Запах давней беды
И возможного счастья.
Слышишь, ветер, возьми мою боль,
Унеси ее прочь в одночасье.
Мы готовы лететь за тобой,
За воздушной судьбой,
Только лишь позови!
Дай нам, ветер, возможность любви.
Припев:
Не улетай, едва коснувшись нас,
Не исчезай, хотя бы в этот раз,
Не обмани меня сейчас,
Свое круженье не прерви,
Ты так похож на ветер будущей любви
Wind of love
muses M. Minkova,
next A. Kortneva
This is the wind from the dark river.
He ran, weightless, on the skin.
Caution, we are too light
We are dangerously close
And terribly similar.
This is the wind, and we for him
Just a couple of random passers-by.
He plays over sleepy Moscow,
Like fallen leaves
The tinsel of our words
This wind is not love yet.
Chorus:
Don't fly away, barely touching us
Do not disappear, even this time,
Don't fool me now
Don’t interrupt your whirling
You look so much like the wind of future love.
In this wind are shards of fate
It was shattered into pieces,
The smell of smoke and melt water
The smell of old trouble
And possible happiness.
Hear the wind, take my pain
Take her away overnight.
We are ready to fly after you
For aerial fate
Just call me!
Give us the wind, the opportunity of love.
Chorus:
Don't fly away, barely touching us
Do not disappear, even this time,
Don't fool me now
Don’t interrupt your whirling
You look so much like the wind of future love
