Чудесный Артек.
Чудесный Артек –
Территория детства, увлекательный край,
На земле настоящий, удивительный рай,
Мы вместе навек, чудесный Артек.
Чудесный Артек,
Где всегда и повсюду слышен радостный смех,
Где тебя непременно ожидает успех,
Мы вместе навек, чудесный Артек.
Чудесный Артек пронесём с любовью сквозь года,
Мы с тобою вместе навсегда.
Припев (2 раза): Чудесный Артек, на земле
Ты – восьмое чудо света,
Ты – огромная планета
Мира, дружбы и мечты.
Чудесный Артек –
Карнавал увлекательных, весёлых затей
В окружении добрых, интересных людей,
Мы вместе навек, чудесный Артек.
Чудесный Артек –
Это песни, звучащие всю ночь до утра,
Переборы гитары у ночного костра,
Мы вместе навек, чудесный Артек.
Чудесный Артек пронесём с любовью сквозь года,
Мы с тобою вместе навсегда.
Припев (4 раза)
Чудесный Артек –
Это мир, оживающий в безумных мечтах,
И парящее сердце высоко в облаках,
Мы вместе навек, чудесный Артек.
Чудесный Артек –
Это царство сбывающихся сказочных грёз,
Где не знают ни горя, ни печали, ни слёз,
Мы вместе навек, чудесный Артек.
Припев (8 раз)
(Муз. и сл. Александра Ермолова)
Wonderful Artek.
Wonderful Artek -
The territory of childhood, a fascinating land,
There is a real, amazing paradise on earth,
We are together forever, wonderful Artek.
Wonderful Artek,
Where joyful laughter is always and everywhere heard
Where success surely awaits you
We are together forever, wonderful Artek.
We will carry the wonderful Artek with love through the years,
You and I are together forever.
Chorus (2 times): Wonderful Artek, on earth
You are the eighth wonder of the world
You are a huge planet
Peace, friendship and dreams.
Wonderful Artek -
Carnival of exciting, fun undertakings
Surrounded by kind, interesting people,
We are together forever, wonderful Artek.
Wonderful Artek -
These are songs that sound all night until morning
Busting a guitar around a night campfire,
We are together forever, wonderful Artek.
We will carry the wonderful Artek with love through the years,
You and I are together forever.
Chorus (4 times)
Wonderful Artek -
This is a world coming to life in crazy dreams
And a soaring heart high in the clouds
We are together forever, wonderful Artek.
Wonderful Artek -
This is a realm of dream come true dreams
Where they know neither grief, nor sorrow, nor tears,
We are together forever, wonderful Artek.
Chorus (8 times)
(Muses and lyrics by Alexander Ermolov)
