Облака опять расправили паруса свои.
В зыбь небес свой бег направили белые ладьи.
Тихо, плавно, без усилия, в даль без берегов
Вышла дружная флотилия сказочных пловцов.
Припев:
Посмотри в облака сонные
Не скучай без меня, капитан!
Пусть звенят паруса полные –
Превращусь в облака сам.
И пленяясь теми сферами, смотрим мы с полей,
Как скользят рядами серыми кили кораблей,
Но и нас ведь должен с палубы видеть кто-нибудь,
Чье желанье сознавало бы этот вольный путь.
The clouds again spread their sails.
White rooks sent their run into the swell of heaven.
Quietly, smoothly, without effort, into the distance without shores
A friendly flotilla of fabulous swimmers came out.
Chorus:
Look into the sleepy clouds
Don't miss me, captain!
Let the full sails ring -
I will turn into clouds myself.
And captivated by those spheres, we look from the fields,
How gray keels of ships glide in rows,
But after all, someone must see us from the deck,
Whose desire would be aware of this free path.
