В сумрачных пещерах раздается гул шагов
Молчалив и задумчив водный Храм
По краям бассейнов из чудовищных голов
Каменным серебряным дождем струится правда
Молодая жрица посреди безмолвных зал
Стоя на мосту, шепчет ей
В пустоту
Я скажу, Мать Вода,
То, что не доверю другим богам ...
Знаешь, ведь где-то живет
От кого мне уже не деться
У кого в груди два сердца- и свое, и мое
Ни единым эхом среди темных галерей
Ничего не ответит ей Вода
Лишь покорно примет пару капель- дочерей
В теплую ладонь- а ей другого и не надо
У Воды не ищут ни защиты, ни тепла
Ни забвения
Но, быть может
Прощение?
Я скажу, Мать Вода,
То, что не доверю другим богам ...
Я прошу тебя, внемли мне
Мою боль июльским ливнем
Отстучи ему по крыше
Пусть же он меня услышит
Пусть услышит меня!
There is a rumble of steps in the gloomy caves
Silent and thoughtful water temple
Along the edges of the pools from monstrous heads
The truth flows in stone silver rain
Young priestess in the middle of the silent hall
Standing on the bridge, whispers to her
Into emptiness
I'll tell you mother water
That I do not trust other gods ...
You know, because it lives somewhere
From whom I can't get away
Who has two hearts in the chest- and mine, and mine
Not a single echo among dark galleries
Water will not answer her
Only dutifully accept a couple of drops of daughters
In a warm palm, and she does not need another
Neither protection nor heat are looking for water from water
Not oblivion
But maybe
Forgiveness?
I'll tell you mother water
That I do not trust other gods ...
I ask you, roamed me
My pain with July rainfall
Tap him on the roof
Let him hear me
Let him hear me!
