Известен всем мой господин, и смело я пою
О том что он непобедим в застолье и в бою
Никто не спорит ежи-ей, все знают - он таков
Равно число его друзей числу его врагов
Он ест и спит в седле коня, презрев жару и холод
Не место гордым у огня, а смелым под подолом
Когда на битву он идёт, то часто говорит:
- Кто ищет смерти - пусть умрёт, кто смел - тот победит!
припев:
Пусть погибают дураки и те кто слаб рукой,
А сила этой вот руки пока ещё со мной!
Пусть смерть мою не воспоют в балладах менестрели,
Я побеждать хочу в бою, а умереть в постели.
Когда совсем-уж стар и сед, меч не смогу поднять
Домой, где небыл столько лет, пусть отвезут меня
И будет радосто душе следить за малышом,
Который тянется уже за дедовским мечом
припев
My lord is known to all, and I boldly sing
The fact that he is invincible in a feast and in battle
Nobody argues with hedgehogs, everyone knows - he is like that
Equal to the number of his friends to the number of his enemies
He eats and sleeps in the horse’s saddle, despising the heat and cold
Not a proud place by the fire, but bold under the hem
When he goes to battle, he often says:
- He who seeks death - let him die, who dare - he will win!
chorus:
Let fools die and those who are weak with a hand,
And the strength of this hand is still with me!
May my death not be sung in the ballads of minstrels,
I want to win in battle, and die in bed.
When very old and gray, I can’t raise my sword
Home where I haven’t been so many years, let them take me
And it will be joyful for the soul to follow the baby,
Who reaches for his grandfather's sword
chorus
