Куктэн шатлык ява, булэк ява, эни,
Буген синен туган кэнендэ
Лэкин синен эчен ин кадерле булэк-
Балаларын, эни, бугендэ.
Чэчлэреннэн сыйпап алсын эле
Эниемнен назлы, жылы куллары.
Бэйрэм шатлыкларын уртаклашып,
Сагынып кайтты кыз хэм уллары.
Бик сагындым сине дэу энием диеп
Сарылсалар синен узенэ
Сина шул бэхеттэн юктыр кадерлерэк
Кояш балкый сыман йозендэ
Чэчлэреннэн сыйпап алсын эле
Эниеннен назлы, жылы куллары
Бэйрэм шатлыкларын уртаклашып,
Сагынып кайтты кыз хэм уллары
Авыр чаклар утткэн инде барда житкэн
Яшэу хэзер узе куаныч
Борчу китермэгез эни кунеленэ,
Балаларын сина юаныч*
Чэчлэреннэн сыйпап алсын эле
Эниемнен назлы, жылы куллары,
Бэйрэм шатлыкларын уртаклашып
Сагынып кайтты кыз хэм уллары
Сагынып кайтты кыз хэм уллары*
There is joy in heaven, there is joy in heaven,
Today is your birthday
But the most precious part for you is
Their children, today, today.
Let him rub his hair
Gentle, warm hands from my mother.
Sharing the joys of the holiday,
Missed are the girls and boys.
I miss you so much
If they do, it's up to you
Sina is more precious than that happiness
The sun shone on his face
Let him rub his hair
Gentle, warm hands from Enien
Sharing the joys of the holiday,
Missed are the girls and boys
It's been a long time coming
Living is a joy in itself
Don't worry about it,
Comfort your children *
Let him rub his hair
Gentle, warm hands from my brother,
Sharing the joys of the holiday
Missed are the girls and boys
Missing girls and boys *
