Ластаўка
1.Я дыхаю табою, Беларусь,
Табе іспавядаюся і веру
І васількамі вышыты абрус
Сцялю на твой высокі белы бераг
Мне праз гады, што ўсе да аднаго,
Як знічкі-заранічкі зберагаюць
Не адляцець ад берега твайго,
Я ластаўка твая берегавая
Прыпеў:
Да твайго берега дай мне прыласціцца
Я твая белая, белая ластаўка
Я зараніц тваіх знічка-іскрыначка
Сініх крыніц тваіх кропля-крывіначка
2.Я за цябе малюся, Беларусь,
малітвай ціхай любасці і веры
І васількамі вышыты абрус
сцялю на твой высокі белы бераг
Прыпеў:
Да твайго берега дай мне прыласціцца
Я твая белая, белая ластаўка
Я зараніц тваіх знічка-іскрыначка
Сініх крыніц тваіх кропля-крывіначка
Мне да цябе цячы, плыць аблачынкаю
Быць на тваім плячы белай хусцінкаю
Да твайго берега дай мне прыласціцца
Я твая белая, белая, белая ластаўка
Swallow
1. I breathe with you, Belarus,
I confess and believe in you
And a tablecloth embroidered with cornflowers
Ceiling on your high white shore
Me years later, that all to one,
As the sun-dawn saves
Do not fly away from your shore,
I am your coastal swallow
Chorus:
Let me cling to your shore
I am your white, white swallow
I dawn your spark-spark
The blue springs of your bloodstains
2. I pray for you, Belarus,
a prayer of quiet love and faith
And a tablecloth embroidered with cornflowers
ceiling on your high white shore
Chorus:
Let me cling to your shore
I am your white, white swallow
I dawn your spark-spark
The blue springs of your bloodstains
I have to flow to you, float in a cloud
Be on your shoulder a white handkerchief
Let me cling to your shore
I am your white, white, white swallow
