Paroles: Lara Fabian
Musique: Igor Krutoy
Album: "Mademoiselle Zhivago" (2010)
My body aches
And my brain denies
My stomach hurts
But I'd better hide
Good days are gone
As my nights turn light
Where do I go
Why do I fall and fight
Running an rushing every second of my life
Is this a dream I had?
I do not realize!
Stop!
I will not take this life
War or kill to survive
Give me some love and life
Stop! I look at my poor heart,
It skips obedient
I am a desperate housewife
Virginities
To become my lie
So fast we learn
To arrow fake smile
So when we crave
For a true desire
All we can do is buy and buy and buy
Possesing, earning, winning every single time
We fight an emptiness
that leaves us all behind
Stop
I will not take this life
War or kill to survive
Give me some love and lives
Give me some love and stop
I look at my poor heart
It skips obedient
I am a desperate housewife
Stop
I will not take this life
War or kill to survive
Give me some love and lives
Give me some love and stop
I still can change this birth
I will love and live
To be a wonderful housewife
To be a wonderful housewife
To be a wonderful housewife
To be a wonderful
housewife
Отчаявшаяся домохозяйка
Слова: Лара Фабиан
Музыка: Игорь Крутой
Альбом: "Мадемуазель Живаго" (2010)
У меня ломит все тело,
В голове неразбериха,
У меня болит живот,
Но лучше не показывать это,
Хорошие дни закончились,
С тех пор как мои ночи стали бессонными
Куда я иду?
Почему мне приходится падать и бороться?
Каждую секунду бежать куда-то сломя голову
Неужели я мечтала об этом!?
Я не понимаю!
Хватит!
Мне не нужна такая жизнь!
Война или убивать, чтобы выжить,
Подари мне любовь, подари мне жизнь!
Хватит! Я смотрю на свое бедное сердце,
Оно все еще послушно бьется, но
Я отчаявшаяся домохозяйка.
Невинность
Становится всего лишь обманом.
Как же быстро мы учимся
Натягивать на лицо фальшивые улыбки,
А когда в нас по-настоящему
загораются желания,
Все что мы можем сделать лишь купить их.
Приобретая, зарабатывая, побеждая каждую минуту,
Мы сражаемся с пустотой,
которая оставляет нас позади.
Хватит!
Мне не нужна такая жизнь!
Война или убивать, чтобы выжить,
Подари мне любовь, подари мне жизнь!
Подари мне любовь и хватит!
Я смотрю на свое бедное сердце,
Оно все еще послушно бьется
Я отчаявшаяся домохозяйка.
Хватит!
Мне не нужна такая жизнь!
Война или убивать, чтобы выжить,
Подари мне любовь, подари мне жизнь!
Подари мне любовь! Хватит!
Я все еще могу все изменить
Я буду жить и любить
Чтобы стать замечательной домохозяйкой
Замечательной домохозяйкой
Замечательной домохозяйкой
Замечательной
домохозяйкой
Перевод: Ирина Мальнева
Paroles: Lara Fabian
Musique: Igor Krutoy
Album: "Mademoiselle Zhivago" (2010 )
My body aches
And my brain denies
My stomach hurts
But I'd better hide
Good days are gone
As my nights turn light
Where do I go
Why do I fall and fight
Running an rushing every second of my life
Is this a dream I had?
I do not realize!
Stop!
I will not take this life
War or kill to survive
Give me some love and life
Stop! I look at my poor heart,
It skips obedient
I am a desperate housewife
Virginities
To become my lie
So fast we learn
To arrow fake smile
So when we crave
For a true desire
All we can do is buy and buy and buy
Possesing, earning, winning every single time
We fight an emptiness
that leaves us all behind
Stop
I will not take this life
War or kill to survive
Give me some love and lives
Give me some love and stop
I look at my poor heart
It skips obedient
I am a desperate housewife
Stop
I will not take this life
War or kill to survive
Give me some love and lives
Give me some love and stop
I still can change this birth
I will love and live
To be a wonderful housewife
To be a wonderful housewife
To be a wonderful housewife
To be a wonderful
housewife
desperate Housewives
Tags: Lara Fabian
Music: Igor Cool
Album: " Mademoiselle Zhivago " (2010 )
I ache all body
At the head of confusion
My stomach hurts ,
But it is better not to show it ,
The good days are over ,
Since my nights became sleepless
Where do I go ?
Why do I have to fall and fight ?
Every second run somewhere headlong
Am I dreaming about it! ?
I do not understand !
Enough!
I do not need a life!
War or kill to survive
Give me love , give me life!
Enough! I look at my poor heart ,
It still beats obediently , but
I Desperate Housewives .
innocence
Becomes just a hoax.
How quickly we learn
Pull on the face fake smiles ,
And when we truly
light desires,
All we can do is buy them .
Acquiring , earning , winning every minute
We are fighting with the emptiness ,
which leaves us behind .
Enough!
I do not need a life!
War or kill to survive
Give me love , give me life!
Give me love and that's enough !
I look at my poor heart ,
It still beats obediently
I Desperate Housewives .
Enough!
I do not need a life!
War or kill to survive
Give me love , give me life!
Give me love! Enough!
I can still change everything
I will live and love
To be a wonderful housewife
wonderful homemaker
wonderful homemaker
wonderful
housewife
Translation: Irina Malneva
