Пью я слезы, ну а ты вино.
Я грущу, а ты сейчас в Париже.
Черно-белое смотрю кино -
Так, наверно, и бывает в жизни.
Ты пришлешь букет мне, как всегда,
Я пошлю кольцо в письме ответном,
И утонет в дыме сигаретном
Черно-белая моя судьба.
Припев:
Три розы белых-белых лягут на стол.
Три розы черных обжигают мне руки.
Три розы белых-белых - это любовь.
Три розы черных-черных - это разлука.
II
Обещал приехать ты ко мне -
Ты опять свои слова нарушил!
В море черном плаваю во сне,
Снегом белом оттираю душу!
Не смирюсь я с этим никогда -
В белом небе черной птицей взмою,
И о камни брошусь с головою…
Черно-белая моя судьба!
Припев:
III
Знаю я, что это звездный час.
Я пою свою земную песню.
Пусть совсем сгорит моя свеча,
До конца спою - она воскреснет.
Или я забуду про тебя,
В черном небе засверкав звездою,
Или станет и твоей судьбою
Черно-белая моя судьба!
I drink tears, but you are wine.
I'm sad, and you're in Paris now.
Black and white watching a movie -
That is probably what happens in life.
You will send a bouquet to me, as always,
I will send a ring in a reply letter,
And drown in cigarette smoke
Black and white is my destiny.
Chorus:
Three white-white roses will lie on the table.
Three black roses burn my hands.
Three white-white roses are love.
Three black-black roses are parting.
II
You promised to come to me -
You broke your words again!
In a black sea, floating in a dream
I wipe my soul with white snow!
I will never put up with this -
In the white sky with a black bird
And I will throw my head on stones ...
Black and white is my destiny!
Chorus:
III
I know this is a high point.
I sing my earthly song.
Let my candle burn completely
I’ll sing to the end - she will rise again.
Or I'll forget about you
In a black sky flashing a star
Or will become your fate
Black and white is my destiny!
