А.Ахматова
Не на листопадовом асфальте
Будешь долго ждать.
Мы с тобой в Адажио Вивальди
Встретимся опять.
Снова свечи станут тускло-желты
И закляты сном,
Но смычок не спросит, как вошел ты
В мой полночный дом.
Протекут в немом смертельном стоне
Эти полчаса,
Прочитаешь на моей ладони
Те же чудеса.
И тогда тебя твоя тревога,
Ставшая судьбой,
Уведет от моего порога
В ледяной прибой.
A. Akhmatova
Not on deciduous asphalt
You will wait a long time.
You and I are in Adagio Vivaldi
Meet me again.
Candles will turn dull yellow again
And sworn by sleep
But the bow will not ask how you entered
To my midnight house.
Leak in a mute death moan
These half an hour
Read in my palm
The same miracles.
And then you are your alarm
Become fate
Take me away from my doorstep
In the ice surf.