Павел Аедоницкий – Леонид Дербенёв
==================
Нравились мне до сих пор сентябри не очень.
Нравились больше разливы апрельских рек.
Кто мог подумать, что встречу тебя и осень
Станет весной, нашей весной навек.
Опять листву тебе и мне на плечи
Роняет клён у нашего крыльца.
Пусть хмурится вечер.
Друг другу навстречу
Летят листья, как наши сердца.
Вряд ли нам нужно сейчас говорить о чём-то.
Всё впереди у нас ясно на много лет.
Рядом идём и, берёзка совсем, девчонка
Жадно глядит, долго глядит нам вслед.
Скоро придут холода и метель заплачет.
Вновь кто-то будет грустить, что весна прошла.
Я говорю, что весна ничего не значит.
Лишь бы любовь, в сердце любовь жила.
Pavel Aedonitsky - Leonid Derbenev
===================
So far, I have not really liked September.
I liked the spills of the April rivers more.
Who would have thought I'd meet you and fall
It will be spring, our spring forever.
Again the foliage on your shoulders and me
Drops the maple at our porch.
Let the evening frown.
Towards each other
Leaves are flying like our hearts.
It is unlikely that we need to talk about something now.
Everything ahead of us is clear for many years.
Next we go and, a birch girl
He eagerly looks, long stares after us.
Colds will come soon and the blizzard will cry.
Again, someone will be sad that the spring has passed.
I say spring means nothing.
If only love, love lived in the heart.
