Во мне живет моя любовь
G D Em C
1. Во мне живет моя любовь. Она чиста, и так прекрасна.
Она приходит и уходит, она коварна и опасна.
Взрываясь медленно в груди и словно пепел затухая,
Шептало сердце отпусти, пускай идет, придет другая.
2. Прости меня моя любовь – союз наш был, увы, не прочен,
Но почему спустя уж год я по тебе так заморочен.
Беспечный ангел прямо с неба слетит и скажет: «Ты прощен»,
Но опускаясь на колени, я буду умолять о том.
3. Когда взойдет на утро солнце, хочу увидеть я тебя,
В своем некрашеном оконце, где нет ни одного стекла.
И круглый год гуляет ветер в моем холодном мрачном доме,
Когда то здесь была любовь теперь лишь одинокий воин.
4. И я опять среди руин и почему-то вновь не весел,
Я буду строить новый храм из самых лучших в мире песен.
Потом я запишу в тетрадь четыре предыдущих строчки,
Закончу так: «На все плевать», поставив этой фразой точку.
5. Во мне живет моя любовь. Она чиста и так прекрасна.
Она приходит и уходит, она коварна и опасна.
Взрываясь медленно в груди и словно пепел затухая,
Шептало сердце отпусти, пускай идет, придет другая.
My love lives in me
G d em c
1. My love lives in me. She is clean, and so beautiful.
She comes and leaves, she is insidious and dangerous.
Exploding slowly in the chest and like ashes is fading,
The heart whispered to let go, let it go, another will come.
2. Forgive me my love - our union, alas, was not said,
But why, after a year, I am so confused for you.
A careless angel will fly off right from the sky and say: "You are forgiven"
But lowering her knees, I will beg to.
3. When the sun rises in the morning, I want to see you,
In his unpainted window, where there is not a single glass.
And the wind walks all year round in my cold gloomy house,
Once there was now only a lone warrior here.
4. And I am again among the ruins and for some reason not again cheerful,
I will build a new temple from the best songs in the world.
Then I will write in the notebook four previous lines,
I’ll finish this way: “I don't care,” putting the point with this phrase.
5. My love lives in me. She is clean and so beautiful.
She comes and leaves, she is insidious and dangerous.
Exploding slowly in the chest and like ashes is fading,
The heart whispered to let go, let it go, another will come.
