1.
F#m E
В летнем парке кончился сезон,
F#m E
И снимают на зиму плакаты.
C#m G#m
И забудет старый желтый клен
F#m C#m
Музыку, что слушал здесь когда-то.
F#m E
Почернеет желтая листва,
F#m E
Упадет на круг, где каждый вечер
C#m G#m
Приходили мы потанцевать,
F#m G#
Думая, что это будет вечно.
Припев:
C#m E F#m G#
Старый лес, мы ведь не понимали -
F#m G# A G#
Лето не будет вечным, осень нас разлучит.
C#m E F#m G#
Старый лес, по полосе асфальта
F#m G# A
Я покидаю лето нашей любви,
G# C#m
А лес все молчит.
2.
F#m E
Тронет в речке воду корка льда,
F#m E
Поседеют травы на полянах.
C#m G#m
Может кто-нибудь, попав сюда,
F#m
Повторит все прошлое,
E C#m F#m G#
Встретятся два взгляда, и тогда...
Припев:
3.
F#m E
С месяцем весны уйдут снега,
F#m E
Старый лес откроет свой сезон.
C#m G#m
Снова, как всегда, издалека
F#m
Прибегут машины
E C#m F#m G#
В этот дивный лес со всех сторон.
Припев:
1.
F # m e
The summer park is over
F # m e
And take off posters for the winter.
C # m G # m
And forget the old yellow maple
F # m C # m
The music that I listened to here once.
F # m e
The yellow foliage will turn black
F # m e
Fall on a circle where every night
C # m G # m
We came to dance
F # m G #
Thinking it will be forever.
Chorus:
C # m E F # m G #
The old forest, we didn’t understand -
F # m G # A G #
Summer will not be eternal, autumn will separate us.
C # m E F # m G #
Old forest, on a strip of asphalt
F # m G # A
I am leaving the summer of our love
G # C # m
And the forest is silent.
2.
F # m e
The crust of ice will touch the water in the river,
F # m e
Grasses will turn gray in the meadow.
C # m G # m
Can someone get here
F # m
Repeat the whole past
E C # m F # m G #
Two glances will meet, and then ...
Chorus:
3.
F # m e
With the month of spring the snow will leave
F # m e
The old forest will open its season.
C # m G # m
Again, as always, from afar
F # m
Cars come running
E C # m F # m G #
Into this marvelous forest from all sides.
Chorus:
