Скоро забудем прежние ссоры.
В тихой квартире опять полумрак –
И ни к чему нам теперь разговоры:
Я для тебя и не друг, и не враг.
Больше не вспомнишь первые встречи,
Только обиды не сможешь простить.
Вот и последний закончится вечер,
Но очень просто, любя, разлюбить.
Рядом пройду – не замечу.
Вычеркну твой телефон.
Эта случайная встреча
Не растревожит мой сон.
Больше не верю признаньям,
Глупым и нежным словам.
Наши с тобою свиданья –
Это всего лишь обман.
Вот и расстались, только, как прежде,
Мимо твоих я дверей прохожу
С глупой тоской и наивной надеждой,
Но никому я о ней не скажу;
Только никто не вернёт то, что было –
Всё, что всерьёз. Знать, судьба такова.
Ты ведь ещё никогда не любила,
Но для себя ты осталась права.
Рядом пройду – не замечу.
Вычеркну твой телефон.
Эта случайная встреча
Не растревожит мой сон.
Больше не верю признаньям,
Глупым и нежным словам.
Наши с тобою свиданья –
Это всего лишь обман.
Soon we will forget the old quarrels.
In a quiet apartment again twilight -
And now we don’t need to talk:
I am neither a friend nor an enemy to you.
Do not remember the first meeting,
Only resentment cannot be forgiven.
So the last night will end
But it is very simple, loving, to stop loving.
I’ll pass by and don’t notice.
Cross out your phone.
This random meeting
Do not disturb my sleep.
I don’t believe the confessions anymore
Silly and gentle words.
Our goodbye with you -
This is just a hoax.
So they parted, just as before,
I walk through your doors
With silly longing and naive hope
But I won’t tell anyone about her;
Only no one will return what was -
All that seriously. Know, fate is like that.
You've never loved before
But for yourself, you remained right.
I’ll pass by and don’t notice.
Cross out your phone.
This random meeting
Do not disturb my sleep.
I don’t believe the confessions anymore
Silly and gentle words.
Our goodbye with you -
This is just a hoax.
