Текст песни Латина Aventura - Dile Al Amor

Скажи любви

Амур, я тебя не понимаю, ты всё хвастаешься тем,
Как сводишь вместе сердца, этакий эксперт по связям.
Твои стрелы летели мимо, а я столько фиалок
Из-за тебя зря подарил, теперь в моём саду ни цветочка.

[Chorus:]
Так скажи любви, чтоб не стучалась ко мне в дверь,
Что меня нет дома, что завтра она может не возвращаться.
Она уже не раз подводила моё сердце,
Я уехал в отпуск подальше от любви.
Скажи любви, что в моей жизни ей не место,
Передай ей моё «прощай», перечисли ей причины.

[Verse 2:]
Амур, я не понимаю, неужели судьба меня ненавидит,
и поэтому мне выпала участь жить без любви?
И я прошу у тебя прощения, но ты всё промахиваешься,
Мои феврали такие долгие, хоть ты здесь и ни при чём.

[Chorus:]
Так скажи любви, чтоб не стучалась ко мне в дверь,
Что меня нет дома, и чтобы завтра тоже не приходила.
Она уже не раз подводила моё сердце,
Я уехал в отпуск подальше от любви.
Скажи любви, что в моей жизни ей не место,
Передай ей моё «прощай», перечисли ей причины.
Да, сэр.
Тебе нравится моя бачата, подруга?
Ага.

[Bridge:]
Я не хочу дат в календаре
или встреч в ежедневнике,
если они связаны с любовью.
Я не хочу слышать больше песни,
не хочу видеть цветы,
если они связаны с любовью.
Я на «бесчувственной» диете,
чтобы избежать мгновений разочарования.

[Romeo:]
Амур...

Так скажи любви, чтоб не стучалась ко мне в дверь,
Что меня нет дома, чтобы завтра тоже не приходила.
Она уже не раз подводила моё сердце,
Я уехал в отпуск подальше от любви.
Скажи любви, что в моей жизни ей не место,
Передай ей моё «прощай», перечисли ей причины.

[Romeo:]
О'кей. Авентура.

[Outro:]
Мне не нужно никакой любви в моей жизни.
(Мне не нужно никакой любви)
Мне не нужно никакой любви в моей жизни.
(Мне не нужно никакой любви)
Мне не нужно никакой любви в моей жизни.
Мне не нужно никакой любви.

Tell love

Amur, I do not understand you, you all brag about
How to get down together hearts, such a relationship on relationships.
Your arrows flew past, and I am so many violets
Because of you, in vain presented, now in my garden neither flower.

[Chorus:]
So tell love, so as not to knock on my door,
What I do not have at home, that tomorrow she may not come back.
She has already failed my heart
I went on vacation away from love.
Tell love that in my life she is not a place,
Give her to her "goodbye", transferred to her the reasons.

[VERSE 2:]
Amur, I do not understand, really fate hates me,
And so I had a fate to live without love?
And I ask you for forgiveness, but you wake up everything,
My February is such long, although you are here and with nothing.

[Chorus:]
So tell love, so as not to knock on my door,
What I don't have a house, and so that tomorrow also did not come.
She has already failed my heart
I went on vacation away from love.
Tell love that in my life she is not a place,
Give her to her "goodbye", transferred to her the reasons.
Yes, sir.
Do you like my Bachata, girlfriend?
Yeah.

[Bridge:]
I do not want dates in the calendar
or meetings in the diary,
If they are associated with love.
I do not want to hear more songs
I do not want to see flowers,
If they are associated with love.
I'm on the "insensitive" diet,
To avoid the moments of disappointment.

[Romeo:]
Amur...

So tell love, so as not to knock on my door,
What I don't have a house so that tomorrow also did not come.
She has already failed my heart
I went on vacation away from love.
Tell love that in my life she is not a place,
Give her to her "goodbye", transferred to her the reasons.

[Romeo:]
Okay. Aventura.

[Outro:]
I do not need any love in my life.
(I do not need any love)
I do not need any love in my life.
(I do not need any love)
I do not need any love in my life.
I do not need any love.