Текст песни Латыши - Непереводимая игра слов

Atceries, manu mīļo, meitenīt,
Kad tu man pirmo skūpstu solījusies reiz dot?
Gaidīju tevi naktī klusajā,
Debesī mēnesnīcai gaiši starojot,
Gaidīju tevi, nesagaidīju.
Vilšanos, smagu nakti rīts man austot nes.
Ak, kamdēļ, mani moci mīļotā ?
Nevaru vairs bez tevīm ilgāk dzīvot es

Meitene, zeltene, klausies kā pukst mana sirds - tiki tiki tak,
Meitene, zeltene, tev jau tāpat viņa pukst - tiki tiki tiki tak,
Meitene, zeltene, klausies, kā pukst mana sirds - tiki tiki tiki tak,
Meitene, zeltene, tev jau tāpat viņa pukst - tiki tiki tiki tak.

Atceries, manu mīļo, meitenīt,
Kad tu man pirmo skūpstu solījusies reiz dot?
Gaidīju tevi naktī klusajā,
Debesī mēnesnīcai gaiši starojot,
Gaidīju tevi, nesagaidīju.
Vilšanos, smagu nakti rīts man austot nes.
Ak, kamdēļ, mani moci mīļotā ?
Nevaru vairs bez tevīm ilgāk dzīvot es

Meitene, zeltene, klausies kā pukst mana sirds - tiki tiki tak,
Meitene, zeltene, tev jau tāpat viņa pukst - tiki tiki tiki tak,
Meitene, zeltene, klausies, kā pukst mana sirds - tiki tiki tiki tak,
Meitene, zeltene, tev jau tāpat viņa pukst - tiki tiki tiki tak.

Meitene, zeltene, klausies kā pukst mana sirds - tiki tiki tak,
Meitene, zeltene, tev jau tāpat viņa pukst - tiki tiki tiki tak,
Meitene, zeltene, klausies, kā pukst mana sirds - tiki tiki tiki tak,
Meitene, zeltene, tev jau tāpat viņa pukst - tiki tiki tiki tak.

Meitene, zeltene, klausies kā pukst mana sirds - tiki tiki tak,
Meitene, zeltene, tev jau tāpat viņa pukst - tiki tiki tiki tak,
Meitene, zeltene, klausies, kā pukst mana sirds - tiki tiki tiki tak,
Meitene, zeltene, tev jau tāpat viņa pukst - tiki tiki tiki tak

Помните, дорогая моя, девочка,
Когда ты дал мне первый раз поцеловал, чтобы дать?
Ждали вас ночью в тишине,
В небе лунного света сияющего,
Ждали вас, не ожидал.
Разочарование, тяжелая ночь утро мне ткать приносит.
О, в котором мой Moci возлюбленного?
Я могу не больше больше жить с вами жить в ЕС

Девочка, Golden, Listen Как Purst My Heart - Tiki Tiki Tak,
Девочка, Золотой, у вас уже есть его Тики Тики Тик,
Девочка, Golden, Слушайте Purst Мое сердце - Tiki Tiki Tik,
Девочка, Golden, вы уже, как она Шайба Тики Тики Tak.

Помните, дорогая моя, девочка,
Когда ты дал мне первый раз поцеловал, чтобы дать?
Ждали вас ночью в тишине,
В небе лунного света сияющего,
Ждали вас, не ожидал.
Разочарование, тяжелая ночь утро мне ткать приносит.
О, в котором мой Moci возлюбленного?
Я могу не больше больше жить с вами жить в ЕС

Девочка, Golden, Listen Как Purst My Heart - Tiki Tiki Tak,
Девочка, Золотой, у вас уже есть его Тики Тики Тик,
Девочка, Golden, Слушайте Purst Мое сердце - Tiki Tiki Tik,
Девочка, Golden, вы уже, как она Шайба Тики Тики Tak.

Девочка, Golden, Listen Как Purst My Heart - Tiki Tiki Tak,
Девочка, Золотой, у вас уже есть его Тики Тики Тик,
Девочка, Golden, Слушайте Purst Мое сердце - Tiki Tiki Tik,
Девочка, Golden, вы уже, как она Шайба Тики Тики Tak.

Девочка, Golden, Listen Как Purst My Heart - Tiki Tiki Tak,
Девочка, Золотой, у вас уже есть его Тики Тики Тик,
Девочка, Golden, Слушайте Purst Мое сердце - Tiki Tiki Tik,
Девочка, Золотой, ты уже, как она шайба - Тики Тики Tak