Сказал он: эта тварь приходит ночью
И ровно в три, от церкви у холма.
Но я ведь не сошёл ещё с ума -
Не верю в то, что не видал воочью.
Конечно, я подумал — это шутка;
Наверное, одна из тех примет,
Что у людей в теченье многих лет
Держали ум во власти предрассудка.
Зажёг я лампу — шёл уж третий час
И в небо поднялось созвездье Льва.
А пламя уже теплилось едва,
Вот три пробило — и огонь погас.
И кто-то осторожно стукнул в дверь -
Весь ужас правды понял я теперь !
He said: This creature comes at night
And exactly three, from the church at the hill.
But I didn't go crazy -
I do not believe that I did not see the second.
Of course, I thought - this is a joke;
Probably one of those will accept
That people have for many years
Hold the mind in power prejudice.
I burned the lamp - I was already the third hour
And the Constellation of Lion rose into the sky.
And the flame has already been warm hardly,
Here are three struck - and the fire went out.
And someone gently shouted at the door -
The whole horror truth understood I now!
