В мире, где сотни лиц разъединены по системе случайных чисел,
Где видят в других себя, как отраженье в стекле,
Трудно не стать, как все, но лучше не знать их истин.
Когда поймёшь, что не слеп, учись искусству любить.
Главное – не забыть, как ты для себя понимал, что такое вечность,
Когда смотрел на рассвет или грозу над рекой.
Снова похожий путь двоим пройти от первой встречи:
В любви познаётся мир. Поверь, что теперь он твой!
Ты хочешь любить весь мир? Без всякого деления на время и пространство.
И станет чуть-чуть теплей от чьих-то горящих глаз.
И надо только понять: похожих больше, чем разных,
Таких же людей, как мы, а может, и лучше нас.
In a world where hundreds of faces are separated by random numbers,
Where they see themselves in others as reflection in glass,
It’s hard not to become like everyone else, but it’s better not to know their truths.
When you realize that you are not blind, learn the art of love.
The main thing is not to forget how you understood for yourself what eternity is,
When I looked at the dawn or thunderstorm over the river.
Again, a similar path for the two to go from the first meeting:
The world is known in love. Believe that now it is yours!
Do you want to love the whole world? Without any division into time and space.
And it will become a little warmer from someone's burning eyes.
And you just need to understand: there are more similar than different,
People like us, or maybe better than us.
