Текст песни Лайма Вайкуле - Мам-мария

Седой астролог глядит в трубу,
Он нагадает для нас судьбу,
По этим ярким, волшебным звездам,
Но предсказанье может быть и грозным.

Одни мечтают объехать мир,
Других волнует обмен квартир,
А я о нашей любви гадаю
И от волненья тихо повторяю:

Ма-ма-ма, Мама Мария, ма,
Ма-ма-ма, Мама Мария, ма,
Ма-ма-ма, Мама Мария, ма,
Ма-ма-ма, Мама Мария, ма.

Кому-то звезды сулят успех,
Другим всегда нужно больше всех,
Я не прошу о судьбе блестящей,
Хочу любви только самой настоящей.

Седой астролог наморщил лоб,
Он составляет наш гороскоп,
Сейчас я все о тебе узнаю
И от волненья тихо повторяю:

Ма-ма-ма, Мама Мария, ма,
Ма-ма-ма, Мама Мария, ма,
Ма-ма-ма, Мама Мария, ма,
Ма-ма-ма, Мама Мария, ма.

Пускай астролог за свой совет
Получит горсть золотых монет,
Без гороскопа ответ я знаю,
Свою судьбу я в твоих глазах читаю.

The gray-haired astrologer looks into the pipe,
He will tell us fate
By these bright, magical stars
But prediction can be formidable.

Some dream of traveling around the world
Others care about the exchange of apartments,
And I'm wondering about our love
And from the excitement, I quietly repeat:

Ma-ma-ma, Mom Maria, ma,
Ma-ma-ma, Mom Maria, ma,
Ma-ma-ma, Mom Maria, ma,
Ma-ma-ma, Mama Maria, ma.

Someone's stars promise success,
Others always need more than anyone
I do not ask for a brilliant fate
I want only true love.

The gray-haired astrologer wrinkled his forehead,
He makes up our horoscope,
Now I will find out all about you
And from the excitement, I quietly repeat:

Ma-ma-ma, Mom Maria, ma,
Ma-ma-ma, Mom Maria, ma,
Ma-ma-ma, Mom Maria, ma,
Ma-ma-ma, Mama Maria, ma.

Let the astrologer for his advice
Get a handful of gold coins
Without a horoscope, the answer I know
I read your fate in your eyes.