Когда пришли мы в первый раз
на физику в десятый класс,
вы нас улыбкою встречали.
И стал нам ближе Архимед,
Эйнштейн теперь – родимый дед.
А вы нам другом лучшим стали.
Вы, словно спутники Земли,
нас на орбиту вывелИ.
И наш полёт чего-то значит.
Звонок последний прозвенит,
и каждый станет знаменит.
Да будет так – и не иначе!
Учитель наш, учитель наш,
Мы знанья все возьмём в багаж,
тебе оставив до конца
свою любовь, свои сердца.
When we came for the first time
to physics in the tenth class
You encouraged us smile.
And became closer to Archimedes
Einstein is now a birthday grandfather.
And you have become the best to us with another.
You, like earth satellites,
We were brought into orbit.
And our flight means something.
The sound is the last silent,
And everyone will become famous.
May it be so - and not otherwise!
Our teacher, our teacher,
We are aware of all take in baggage,
To you leaving until the end
His love, your hearts.
