Обошёл весь белый свет,
Пересёк моря.
Где бы ни был, мне рассвет
Рисовал тебя.
Ветер пел, а я мечтал
Только лишь об одном:
Чтоб увидеть, как ты спишь
На плече моём...
Скорей возьми меня за руку и скажи:
Без тебя мне немыслима эта жизнь!
Я как Земля без Луны,
Апрель без весны -
Без твоей любви.
Я искал тебя всегда,
Много долгих лет.
С этой мыслью засыпал
И встречал рассвет.
Наконец, преодолев тысячи границ,
Я узнал тебя в толпе незнакомых лиц.
I went around the whole world
Crossed the sea.
Wherever it is, it's dawn for me
Drew you.
The wind sang and I dreamed
Only about one thing:
To see how you sleep
On my shoulder ...
Quickly take my hand and say:
This life is inconceivable to me without you!
I'm like the Earth without the Moon
April without spring -
Without your love.
I've always looked for you
Many long years.
With this thought I fell asleep
And met the dawn.
Finally, crossing a thousand borders
I recognized you in the crowd of unfamiliar faces.
