Колегорм:
Послушай, брат, как речь его дерзка!
Он смертный и, наверное, не знает,
Что взявшая наш Сильмарилл рука
От мести нашей сразу пострадает.
Семь братьев клятвой связаны одной,
И наша клятва не чета всем прочим.
Мы, как один, в любой вступаем бой
За Сильмарилл! За подвиг отчий!
Куруфин:
И верно, брат, ведь можем только мы
Идти вперед под бременем проклятья.
Иным такие силы не даны,
Не сломлены лишь ты да я, да братья.
А остальных судьба коснется чуть
Отцовских рук прекрасного творенья,
Так сразу войны, ссоры, морок, жуть,
Предательство и разоренье.
Вместе:
Нарготронду в борьбе не устоять,
Коль кто-нибудь захочет Камни взять.
А Моргота кто остановит вновь?
Лишь Феанора кровь!
Colegorm:
Listen, brother, how impudent his speech is!
He's mortal and probably doesn't know
That the hand that took our Silmarill
From our revenge he will immediately suffer.
Seven brothers are bound by an oath,
And our oath is not like everyone else.
We, as one, engage in any battle
For the Silmarill! For the feat of the father!
Curufin:
And that's right, brother, because only we can
Walking forward under the burden of damnation.
Such powers are not given to others,
Only you and me and brothers are not broken.
And fate will touch the rest a little
Father's hands of a beautiful creation,
So at once wars, quarrels, darkness, horror,
Betrayal and ruin.
Together:
Nargothrond cannot resist the fight,
If someone wants to take the Stones.
And who will stop Morgoth again?
Only Feanor's blood!
