Текст песни Леди Баг и Кот Нуар - Опенинг на Французком

Маринетт (говорит):
Je m'appelle Marinette,
Une fille comme les autres.
Mais quand le destin me choisit pour lutter contre les forces du mal,
Je deviens Miraculous Ladybug!

Маринетт (поет):
Papillon noir, Paris mystère,
C'est mon histoire, plutôt étrange,
La magie noire, me désespère,
Et le chat noir n'est pas un ange.

Uh-uh-oh
Amour chassé-croisé,
Uh-uh-oh
Mon coeur aime Adrien.
Uh-uh-oh
Mais lui ne veut m'aimer
Que lorsque je deviens…

Припев:
Une Ladybug, porte-bonheur,
Lady magique et Lady chance!
Une Ladybug, Lady du coeur,
Être héroïque en cas d'urgence!

Адриан (поет):
C'est moi Chat Noir, toujours présent,
J'ai des pouvoirs superpuissants.
Pour la victoire, j'en fais serment,
Je me bagarre, éperdument.

Uh-uh-oh
Amour chassé-croisé,
Uh-uh-oh
J'ai peur d'aimer pour rien,
Uh-uh-oh
Celle qui ne peut m'aimer
Quand elle vit son destin…

Припев 2 паза

Адриан (поет):
Miraculous! Miraculous
Ohhh!

Поют:
Une Ladybug, Lady du coeur,
Être héroïque en cas d'urgence!

Ladybug!

Маринетт (говорит):
Меня зовут Маринетт.
Я самая обычная девушка.
Но однажды судьба избрала меня для борьбы со злом.
И я стала Ледибаг!

Маринетт (поет):
Тайны в себе хранит Париж
Историю мою услышь
Так странно вечно унывать
Но магия спасет опять

Ах, ах, ах
Сердце своё отдам
Ах, ах, ах
Лишь тебе, Адриан
Ах, ах, ах
Надеюсь, что поймешь
Кто же на самом деле я…

Припев:
В чудо поверь. Как талисман
Магия Леди-ЛедиБаг!
В чудо поверь, сердцем своим!
Станешь героем ты моим!

Адриан (поет):
Я Кот Нуар, рядом всегда
Я защищать готов тебя
И для побед, я поклянусь
Что бой любой будет за мной

Ах, ах, ах
Сердце свое отдам
Ах, ах, ах
Кому - не знаю сам
Ах, ах, ах
Но все изменилось,
Когда встретил я тебя…

Припев 2 раза

Адриан (поет):
В чудо поверь! В чудо поверь!
Оххх!

Поют:
В чудо поверь,сердцем своим!
Станешь героем ты моим!

ЛедиБаг!

Маринетт (говорит):
My name is Marinette,
A girl like the others.
But when fate chooses me to fight against the forces of evil,
I become Miraculous Ladybug!

Маринетт (поет):
Black butterfly, mystery Paris,
It's my story, rather strange,
Black magic makes me despair
And the black cat is not an angel.

Uh-uh-oh
Crossed love,
Uh-uh-oh
My heart loves Adrien.
Uh-uh-oh
But he doesn't want to love me
That when I become ...

Припев:
A Ladybug, lucky charm,
Lady magic and Lady luck!
A Ladybug, Lady of the heart,
Be heroic in an emergency!

Адриан (поет):
It's me, Cat Noir, always present,
I have superpowered powers.
For the victory, I swear it,
I fight, madly.

Uh-uh-oh
Crossed love,
Uh-uh-oh
I'm afraid to love for nothing
Uh-uh-oh
The one who cannot love me
When she lives her destiny ...

Припев 2 паза

Адриан (поет):
Miraculous! Miraculous
Ohhh!

Поют:
A Ladybug, Lady of the heart,
Be heroic in an emergency!

Ladybug!

Маринетт (говорит):
Меня зовут Маринетт.
Я самая обычная девушка.
Но однажды судьба избрала меня для борьбы со злом.
И я стала Ледибаг!

Маринетт (поет):
Тайны в себе хранит Париж
Историю мою услышь
Так странно вечно унывать
Но магия спасет опять

Ах, ах, ах
Сердце своё отдам
Ах, ах, ах
Лишь тебе, Адриан
Ах, ах, ах
Надеюсь, что поймешь
Кто же на самом деле я…

Припев:
В чудо поверь. Как талисман
Магия Леди-ЛедиБаг!
В чудо поверь, сердцем своим!
Станешь героем ты моим!

Адриан (поет):
Я Кот Нуар, рядом всегда
Я защищать готов тебя
И для побед, я поклянусь
Что бой любой будет за мной

Ах, ах, ах
Сердце свое отдам
Ах, ах, ах
Кому - не знаю сам
Ах, ах, ах
Но все изменилось,
Когда встретил я тебя…

Припев 2 раза

Адриан (поет):
В чудо поверь! В чудо поверь!
Оххх!

Поют:
В чудо поверь, сердцем своим!
Станешь героем ты моим!

ЛедиБаг!