The Siamese Cat Song
From "Lady and the Tramp"
Written by: Peggy Lee and Sonny Burke
Performed by: Peggy Lee [Si, Am]
We are Siamese, if you please.
We are Siamese if you don't please!
We are former residents of Siam
There are no finer cats than we am
We are Siamese with very dainty claws
Please observing paws containing dainty claws
Now we lookin' over our new domicile
If we like we stay for maybe quite a while
Do you seeing that thing swimming round and round?
Maybe we could reaching in and make it drown.
If we sneaking up upon it carefully,
There will be a head for you, a tail for me!
Do you hear what I hear?
Ahhhhrr... a baby cry!
Where we finding baby
There are milk nearby!
If we look in baby buggy
There could be
Plenty milk for you,
And also some for me.
Песня сиамской кошки
Из "Леди и Бродяга"
Автор сценария: Пегги Ли и Сонни Берк
Исполняет: Пегги Ли [Si, Am]
Мы сиамцы, пожалуйста.
Мы сиамцы, если вам не нравится!
Мы бывшие жители Сиама
Нет более прекрасных кошек, чем мы
Мы сиамцы с очень изящными когтями
Пожалуйста, соблюдайте лапы, содержащие изящные когти
Теперь мы смотрим на наш новый дом
Если нам нравится, мы можем остаться на некоторое время
Вы видите, как эта штука плавает по кругу?
Может быть, мы могли бы протянуть руку и заставить его утонуть.
Если мы тщательно подкрадываемся к этому,
Для тебя будет голова, для меня хвост!
Ты слышишь, что я слышу?
Ааааа ... крик ребенка!
Где мы находим ребенка
Рядом есть молоко!
Если мы посмотрим на детскую коляску
Там может быть
Много молока для тебя,
А также некоторые для меня.
