Сегодня снова снег стеной,
И руки ломят холода,
И жернова толкает вновь
Зловеще-черная вода.
Шумит Шварцкольмский карнавал,
Шутихи тонут в снопах искр.
Ты полотно судьбы соткал,
Но разрываешь нить, Магистр!
Хорошо ворону лететь высоко
И распластаться по лезвию ночи.
Черная магия – это легко,
Только страшно очень.
Я помню ваши имена,
Но не могу припомнить лиц:
Их укрывает серый цвет
Истертых пеплом плащаниц.
Могилы посреди снегов,
И ворон кружит в вышине...
Ночами ваши голоса
В кошмарах страшных снятся мне!
Хорошо ворону лететь высоко,
Но я хотел бы спокойствия ночью.
Черная магия – это легко,
Только страшно очень.
Но время придет и наступит утро,
И мельница рухнет под петушиный крик!
Запомни, Магистр: любовь – это сильная штука,
Сильнее магии и всех древних книг!
Хорошо ворону лететь высоко,
Но я обрел спокойствие ночью.
Черная магия – это легко,
Только страшно очень.
It's snowing again today
And hands are chilling cold
And the millstone is pushing again
Ominously black water.
The Schwarzkolm carnival is making a noise
Crackers drown in sheaves of sparks.
You wove a cloth of fate
But breaking the thread, Master!
Ok raven fly high
And flatten on the edge of the night.
Black magic is easy
Only very scary.
I remember your names
But I can’t recall the faces:
They are covered in gray
Ash-frayed shroud.
Graves in the midst of snow
And the raven circles in the sky ...
Nights your voices
In the terrible nightmares I dream of!
Good raven to fly high
But I would like calm at night.
Black magic is easy
Only very scary.
But the time will come and the morning will come
And the mill will crash to the cry of a rooster!
Remember, Master: love is a powerful thing,
Stronger than magic and all ancient books!
Good raven to fly high
But I found peace at night.
Black magic is easy
Only very scary.
