ТЫ МЕНЯ НЕ ОСТАВЛЯЙ
сл.А.Вознесенский, муз. Р.Паулс
"Ты меня не оставляй," -
Всюду слышу голос твой.
Слышу эхо над рекой:
"Ты меня не оставляй!"
Ты всегда во мне, мой край.
Детства старенький трамвай,
Ты меня не оставляй,
Душу мне не растравляй.
Край пронзительно любимый,
Ты всегда меня поймешь,
Гениальная равнина
В белых клавишах берез...
Ни расчету, ни уму
Не постичь тебя, мой край.
Душу не понять твою,
Как ее не вычисляй!
Я живу не по уму,
А как сердце мне велит.
Для тебя я не умру -
Стану горсточкой земли.
Край пронзительно любимый,
Ты всегда меня поймешь,
Гениальная равнина
В белых клавишах берез...
Край пронзительно любимый,
Ты всегда меня поймешь,
Гениальная равнина
В белых клавишах берез
YOU DON'T LEAVE ME
lyrics by A. Voznesensky, music R. Pauls
"Don't leave me," -
I hear your voice everywhere.
I hear an echo over the river:
"Don't leave me!"
You are always in me, my land.
Childhood old tram,
Don't leave me
Don't poison my soul.
The land is piercingly beloved,
You will always understand me
Genius plain
In the white keys of birches ...
Neither calculation nor mind
Do not comprehend you, my land.
Your soul cannot be understood
How can you not figure it out!
I'm not living my life
And as my heart tells me.
I won't die for you -
I'll become a handful of earth.
The land is piercingly beloved,
You will always understand me
Genius plain
In the white keys of birches ...
The land is piercingly beloved,
You will always understand me
Genius plain
In the white keys of birches
