Карамон:
Стой, мой брат!
Взгляни своей смерти в глаза
Навсегда мы оба останемся здесь!
Рейстлин:
Тебе ли ничтожный, мне угрожать?
Уходи с моей дороги, глупец!
Вместе:
Было время - спиной стояли к спине,
Нынче время лицом к лицу нам стоять!
С одной утробы вышли на свет,
И теперь в одной земле будем лежать
Рейстлин:
Поверить не могу,
Ты ль мой послушный брат?
Где преданный твой вид?
Где твой покорный взгляд?
Тот брат, что верил мне,
В огонь за мною шел.
Вместе:
Тот брат сгорел в огне,
Который ты разжег
Такхизис:
Делай выбор, делай выбор, делай выбор маг!
Делай выбор, делай выбор, делай выбор маг!
Все:
Делай, пока память о прошлом жива!
Рейстлин:
Посмотри мне в глаза!
Покажи, что ты видел!
Caramon:
Stop, my brother!
Look your death in the eye
Forever we will both stay here!
Raistlin:
Are you worthless, threaten me?
Get out of my way, you fool!
Together:
There was a time - they stood back to back,
Now is the time to stand face to face!
From one womb came out into the light,
And now we will lie in the same land
Raistlin:
I can't believe
Are you my obedient brother?
Where is your kind of devotee?
Where is your humble gaze?
The brother who believed me
He followed me into the fire.
Together:
That brother got burned in the fire
Which you kindled
Takhisis:
Make a choice, make a choice, make a choice magician!
Make a choice, make a choice, make a choice magician!
All:
Do while the memory of the past is alive!
Raistlin:
Look into my eyes!
Show what you saw!
