Метаморфоза
(сл. А.Шалин/ муз. А. Толчиснкий)
Первый взгляд на темень неба,
Первый крик во мгле ночной.
Но ты то дьявол, то святой,
И не отыщешь ты покой.
Метаморфоза! (4 раза)
Блаженство света – хохот мрака,
Вокруг кричат все: ”Задавака!”
И ты то дьявол, то святой,
И не отыщешь ты покой.
Метаморфоза! (4 раза)
Метаморфоза дня и ночи,
Открой, не бойся, мальчик, очи!
Метаморфоза света, тьмы,
Чёрный, белый – цвета судьбы!
Метаморфоза! (4 раза)
И ты то дьявол, то святой,
И не отыщешь ты покой!
Метаморфоза! (8 раз)
Metamorphosis
(Sl. A. Shalin/ Muz. A. Tolucci)
The first glance at the darkness of the sky,
The first scream in the darkness of the night.
But you are the devil, then the holy,
And you will not find peace.
Metamorphosis! (4 times)
The bliss of light is the laughter of the darkness,
Everybody shouts around: "Tsavaka!"
And you are the devil, then the holy,
And you will not find peace.
Metamorphosis! (4 times)
Metamorphosis of the day and night
Open, do not be afraid, boy, eyes!
Metamorphosis of light, darkness,
Black, white - the colors of fate!
Metamorphosis! (4 times)
And you are the devil, then the holy,
And you will not find peace!
Metamorphosis! (8 times)
