Лежит мишка плюшевый
За шкафом неподвижно
И ловит нити пыли
Веками поседевшее
А за окном чуть слышно
Упал последний листик клена
Пронизывает тело
Холодом бестелесным
За веками закрытыми
Видно, слышно, ощутимо - одно...
Застывшее мгновение
Веками поседевшее...
Lying teddy bear
Behind the cabinet motionless
And catches the threads of dust
Turned gray for centuries
And outside the window you can hardly hear
The last maple leaf fell
Pervades the body
Incorporeal chill
Over the centuries closed
Visible, audible, tangible - one thing ...
Frozen moment
For centuries it has turned gray ...
